1 00:00:16,792 --> 00:00:18,968 As a fledgling vampire, I did not take to killing. 2 00:00:19,012 --> 00:00:20,840 ♪ 3 00:00:20,883 --> 00:00:22,842 Man: You really have earned your 15%. 4 00:00:22,885 --> 00:00:24,626 You truly are an exceptional Negro. 5 00:00:24,670 --> 00:00:29,153 Louis: I had powers now, and decades of rage to process. 6 00:00:29,196 --> 00:00:31,068 I wanna buy the Fair Play Saloon. 7 00:00:31,111 --> 00:00:33,853 That's a mighty tall ladder you're climbing, Mr. du Lac. 8 00:00:33,896 --> 00:00:35,637 Never gon' have a family of my own, am I? 9 00:00:35,681 --> 00:00:37,030 [Baby cries] 10 00:00:37,074 --> 00:00:38,423 I no longer kill. 11 00:00:38,466 --> 00:00:39,815 You don't have to humiliate him. 12 00:00:39,859 --> 00:00:41,208 [Chokes] 13 00:00:41,252 --> 00:00:44,037 Embrace what you are! You are a killer, Louis! 14 00:00:44,081 --> 00:00:45,169 ♪ 15 00:00:47,084 --> 00:00:55,179 ♪ 16 00:00:55,222 --> 00:01:07,016 ♪ 17 00:01:12,892 --> 00:01:14,372 ♪ 18 00:01:14,415 --> 00:01:18,202 [Indistinct chatter] 19 00:01:21,727 --> 00:01:24,860 Man: No, sir. 20 00:01:24,904 --> 00:01:26,297 There's a column in here 21 00:01:26,340 --> 00:01:28,516 about the history of this lovely square. 22 00:01:28,560 --> 00:01:30,301 It says that the man who designed it 23 00:01:30,344 --> 00:01:33,478 did so after the Place de Vosges in Paris. 24 00:01:33,521 --> 00:01:35,306 I can see that. 25 00:01:35,349 --> 00:01:36,916 Used to be called the Place d'Armes. 26 00:01:36,959 --> 00:01:38,265 I prefer that. Don't you? 27 00:01:38,309 --> 00:01:39,962 Mm-hmm. 28 00:01:40,006 --> 00:01:43,096 The Louisiana Purchase was signed here. 29 00:01:43,140 --> 00:01:45,316 Penny wise, franc foolish. 30 00:01:45,359 --> 00:01:48,145 Say anything about how they used to take runaway slaves, 31 00:01:48,188 --> 00:01:49,450 cut their heads off, 32 00:01:49,494 --> 00:01:53,237 and pike 'em on the iron gates as a warning? 33 00:01:53,280 --> 00:01:55,021 I'm only half way through. Let's see. 34 00:01:57,589 --> 00:02:01,070 Do you ever think that we -- that's to say, our kind -- 35 00:02:01,114 --> 00:02:04,944 were put on Earth for a larger purpose? 36 00:02:04,987 --> 00:02:07,294 I put you on this earth. 37 00:02:07,338 --> 00:02:09,296 Your purpose is to enjoy yourself. 38 00:02:09,340 --> 00:02:11,037 That can't be all there is. 39 00:02:11,080 --> 00:02:12,734 I know you don't believe that. 40 00:02:12,778 --> 00:02:14,214 Well, tell me what I believe, Louis. 41 00:02:14,258 --> 00:02:15,475 Excavate the hoarded thoughts buried 42 00:02:15,520 --> 00:02:17,783 beneath my damned soul. 43 00:02:17,826 --> 00:02:19,567 We can eat animals and be okay. 44 00:02:19,611 --> 00:02:21,308 Rats, cats, cattle. 45 00:02:21,352 --> 00:02:24,311 Is "okay" what you desire, Louis? 46 00:02:24,355 --> 00:02:25,747 Shall we walk the night 47 00:02:25,791 --> 00:02:27,532 as the gods of easily attainable dreams? 48 00:02:27,575 --> 00:02:31,971 I desire blood as much as you do. 49 00:02:32,014 --> 00:02:35,540 But I wonder, should we be more selective? 50 00:02:35,583 --> 00:02:38,064 What, only eat red-heads? The humanists? 51 00:02:38,107 --> 00:02:40,414 Define your terms.The worst of 'em. 52 00:02:40,458 --> 00:02:43,287 And how would we go about determining that? 53 00:02:43,330 --> 00:02:45,550 We use our powers, read their minds. 54 00:02:45,593 --> 00:02:48,161 Hunting is pure instinct. 55 00:02:48,205 --> 00:02:50,946 Reason is a set of leg irons. 56 00:02:50,990 --> 00:02:54,254 The ones you admire -- the poets, composers, 57 00:02:54,298 --> 00:02:56,822 the thoughtful man who designed this park 58 00:02:56,865 --> 00:02:58,693 you love so much -- 59 00:02:58,737 --> 00:03:02,001 shouldn't we spare them the randomness of our killing? 60 00:03:02,044 --> 00:03:04,221 Every one of them is capable of abomination, 61 00:03:04,264 --> 00:03:05,831 even the ones worthy of admiration. 62 00:03:05,874 --> 00:03:10,270 Shakespeare, Brahms, this naturalist that fogs your mind. 63 00:03:10,314 --> 00:03:11,532 Got it off your bookshelf. 64 00:03:11,576 --> 00:03:12,968 Thrust them into circumstance, 65 00:03:13,012 --> 00:03:15,232 whisper to them their Lord, God and Savior 66 00:03:15,275 --> 00:03:16,581 is not listening, and you will see 67 00:03:16,624 --> 00:03:19,279 all kinds of depravity. 68 00:03:19,323 --> 00:03:23,022 They came from apes. We came from them. 69 00:03:23,064 --> 00:03:24,632 We should be better than they are. 70 00:03:24,676 --> 00:03:27,983 You refer to them as "they" to get on my better side. 71 00:03:29,637 --> 00:03:32,336 Try something for me, mon cher. 72 00:03:32,379 --> 00:03:34,599 Say we come upon a murderer 73 00:03:34,642 --> 00:03:37,427 planting a flowerbed, thinking only of flowers. 74 00:03:37,471 --> 00:03:39,343 How long do we wait before his bloody deeds 75 00:03:39,386 --> 00:03:41,562 reveal themselves?As long as it takes. 76 00:03:41,606 --> 00:03:43,129 You haven't thought this through, Louis. 77 00:03:43,172 --> 00:03:45,523 You said you would try. 78 00:03:45,566 --> 00:03:49,353 Man: Just gotta hold it in. Only another mile. 79 00:03:49,396 --> 00:03:51,790 So inebriated, he's worried he'll urinate all over himself. 80 00:03:51,833 --> 00:03:53,879 He's just a drunk. 81 00:03:53,922 --> 00:03:56,011 Man 82 00:03:56,055 --> 00:03:57,578 She ain't never gon' miss it. 83 00:03:57,622 --> 00:04:00,276 Stealing from his mother for a new suit. 84 00:04:00,319 --> 00:04:02,627 Petty larceny.Starts with a suit. 85 00:04:02,670 --> 00:04:04,585 Soon, he'll be knocking over banks. 86 00:04:04,629 --> 00:04:06,021 You gon' take the serious or not? 87 00:04:06,064 --> 00:04:07,327 Wait. 88 00:04:07,371 --> 00:04:09,503 What's that I hear? Ah, yes. 89 00:04:09,547 --> 00:04:11,897 It's the angel of salvation passing over us. 90 00:04:11,940 --> 00:04:16,989 Man Everybody's so stupid. 91 00:04:17,032 --> 00:04:19,034 Him. 92 00:04:19,078 --> 00:04:20,384 He steals from unfortunates, 93 00:04:20,427 --> 00:04:22,124 breaks into tenements 94 00:04:22,168 --> 00:04:25,345 and robs them of their meager possessions. 95 00:04:25,389 --> 00:04:27,826 And does that meet your satisfaction? 96 00:04:30,698 --> 00:04:32,831 [Grunting] 97 00:04:36,487 --> 00:04:38,227 Don't mind the shaking. I've snapped his spine. 98 00:04:38,271 --> 00:04:40,186 It's merely his nerves spasming. 99 00:04:42,710 --> 00:04:44,843 Well, go on. Here's your criminal biscuit. 100 00:04:44,886 --> 00:04:46,584 See how it tastes. 101 00:04:48,716 --> 00:04:50,370 [Gasps] 102 00:04:50,414 --> 00:04:54,156 Eat before your reason or his heart fails us. 103 00:04:54,766 --> 00:04:57,421 [Cat meows] 104 00:04:57,464 --> 00:04:59,161 [Cat yowls] 105 00:04:59,205 --> 00:05:01,860 [Louis munching, cat yowling] 106 00:05:06,299 --> 00:05:10,303 ♪ I've got some good news, honey ♪ 107 00:05:10,347 --> 00:05:13,306 ♪ An invitation to the Darktown Ball ♪ 108 00:05:13,350 --> 00:05:17,310 ♪ It's a very swell affair 109 00:05:17,353 --> 00:05:19,834 ♪ All the "high-browns" will be there ♪ 110 00:05:19,878 --> 00:05:21,532 New singer. 111 00:05:21,575 --> 00:05:25,666 She says she heard about the Azalea all the way in Atlanta. 112 00:05:25,710 --> 00:05:29,844 They talkin' about this place in Atlanta. 113 00:05:29,888 --> 00:05:31,106 You're angry. 114 00:05:31,150 --> 00:05:32,717 I'm pondering. 115 00:05:32,760 --> 00:05:34,458 Pondering what? 116 00:05:34,501 --> 00:05:35,937 Your night had nothing to do 117 00:05:35,981 --> 00:05:38,418 with ridding the world of criminals 118 00:05:38,462 --> 00:05:42,117 or finding some morality to buoy your existence. 119 00:05:44,206 --> 00:05:46,731 You're ashamed of what we are. 120 00:05:46,774 --> 00:05:49,342 Maybe I'm just pondering what I am. 121 00:05:50,691 --> 00:05:54,565 For the infinitesimal time, you're a vampire. 122 00:05:54,608 --> 00:05:57,785 Could you not use the word in my place of business? 123 00:05:57,829 --> 00:05:59,483 Place of business. 124 00:05:59,526 --> 00:06:02,703 A cover, an illusion to throw off the scent of the dogs. 125 00:06:02,747 --> 00:06:05,402 This illusion is frontin' a dozen businesses 126 00:06:05,445 --> 00:06:07,360 up and down Claiborne.[Chuckles] Yes, yes. 127 00:06:07,404 --> 00:06:09,101 For every 20 people he kills, 128 00:06:09,144 --> 00:06:11,451 he makes one small businessman's dreams come true. 129 00:06:11,495 --> 00:06:14,715 Louis de Pointe du Lac, the Dark Prince of Iberville. 130 00:06:16,978 --> 00:06:19,590 [Cheers and applause] 131 00:06:19,633 --> 00:06:23,158 Antoinette Brown, and I will be here all night long. 132 00:06:23,202 --> 00:06:26,727 [Cheering] 133 00:06:26,771 --> 00:06:30,165 I don't wanna kill people anymore. 134 00:06:30,209 --> 00:06:31,819 There it is. 135 00:06:34,039 --> 00:06:36,781 A fish that doesn't swim. 136 00:06:36,824 --> 00:06:38,522 A bird refusing to fly. 137 00:06:43,788 --> 00:06:46,181 You're going to struggle. 138 00:06:46,225 --> 00:06:48,967 I fear for the feline population of New Orleans. 139 00:06:49,010 --> 00:06:50,577 Mm. 140 00:06:50,621 --> 00:06:52,231 Your pianist has lost his passion. 141 00:06:52,274 --> 00:06:55,452 What?Mr. Morton, you have played 142 00:06:55,495 --> 00:06:57,018 the same melody, the very same way, 143 00:06:57,062 --> 00:06:58,629 for two weeks now. 144 00:06:58,672 --> 00:07:00,935 Your talent is immense, but your mind is elsewhere. 145 00:07:00,978 --> 00:07:02,415 Think you could do better, Jack? 146 00:07:02,459 --> 00:07:03,808 Well, I'm not being paid a small fortune 147 00:07:03,851 --> 00:07:05,200 on top of that tip jar to perform. 148 00:07:05,244 --> 00:07:07,028 My skills are irrelevant. 149 00:07:07,072 --> 00:07:10,205 People didn't come to hear you jabber, Mr. Lioncourt. 150 00:07:10,249 --> 00:07:12,512 Well, they didn't come here to hear you play either. 151 00:07:12,556 --> 00:07:14,253 Otherwise, you'd be in a concert hall 152 00:07:14,296 --> 00:07:15,863 and there'd be fewer prostitutes. 153 00:07:15,907 --> 00:07:19,084 Man: Shut the hell up and let him play. 154 00:07:19,127 --> 00:07:20,477 This ain't your kinda music. 155 00:07:20,520 --> 00:07:23,218 You can pretend you're a vegetarian. 156 00:07:23,262 --> 00:07:25,569 I can pretend the fool. 157 00:07:27,005 --> 00:07:28,572 Woman: There he goes. 158 00:07:33,054 --> 00:07:35,622 Be my guest.Thank you. 159 00:07:35,666 --> 00:07:40,497 For our boys being shipped off to Europe, know your enemy. 160 00:07:40,540 --> 00:07:42,586 Man: What's wrong with that man? 161 00:07:42,629 --> 00:07:44,631 ♪ 162 00:07:44,675 --> 00:07:46,241 Woman: Oh, hell no! 163 00:07:46,285 --> 00:07:49,331 [Crowd booing] 164 00:07:50,898 --> 00:07:53,292 Oh, didn't that get your dick wet, gents? 165 00:07:53,335 --> 00:07:54,815 Rate your limits, Mr. Morton. 166 00:07:54,859 --> 00:07:56,643 What you hear is genius. 167 00:07:56,687 --> 00:08:00,603 All I hear is a man who's never gotten his dick wet. 168 00:08:00,647 --> 00:08:02,736 Actually, the man had 20 children in his lifetime, 169 00:08:02,780 --> 00:08:05,391 and you're sort of stuck on that wet-dick zinger, Ferdinand. 170 00:08:05,434 --> 00:08:07,524 [Crowd "Ooh"s] 171 00:08:07,567 --> 00:08:09,874 It's like your left hand on the piano, 172 00:08:09,917 --> 00:08:11,615 little walking patterns, isn't it? 173 00:08:11,658 --> 00:08:14,618 [Up-tempo song plays] 174 00:08:14,661 --> 00:08:19,926 ♪ 175 00:08:19,971 --> 00:08:21,668 [Cheering] 176 00:08:21,712 --> 00:08:31,852 ♪ 177 00:08:31,896 --> 00:08:33,680 Louis: He admitted later there was nothing wrong 178 00:08:33,724 --> 00:08:36,465 with Jelly Roll's playing, only something he overheard 179 00:08:36,509 --> 00:08:39,947 in an alleyway -- a steady gig for the band in Chicago. 180 00:08:39,991 --> 00:08:42,515 Jelly was going to leave me high and dry in a few days, 181 00:08:42,559 --> 00:08:44,256 and Lestat took umbrage. 182 00:08:44,299 --> 00:08:46,911 If I'm not mistaken, he improved the melody 183 00:08:46,954 --> 00:08:49,043 for what would later become the "Wolverine Blues". 184 00:08:49,087 --> 00:08:50,305 Daniel: Wai-- wait. Whoa, whoa, whoa, whoa. 185 00:08:50,349 --> 00:08:51,872 Hold on there. 186 00:08:51,916 --> 00:08:55,180 You're saying Lestat wrote the "Wolverine Blues"? 187 00:08:55,223 --> 00:08:56,485 I can't be definitive. 188 00:08:56,529 --> 00:08:58,270 So much of that year was a blur. 189 00:08:58,313 --> 00:09:01,142 And you can imagine what time's inevitable hammer 190 00:09:01,186 --> 00:09:03,318 does to the minute details. 191 00:09:03,362 --> 00:09:04,537 This? 192 00:09:04,581 --> 00:09:06,670 [Piano playing] 193 00:09:09,150 --> 00:09:10,369 Yes, that's it. 194 00:09:10,412 --> 00:09:11,936 Uh-huh. 195 00:09:11,979 --> 00:09:13,590 [Music stops] 196 00:09:13,633 --> 00:09:14,939 Yeah, you know, I-I gotta say, 197 00:09:14,982 --> 00:09:17,332 it's not so much the minute details, Louis, 198 00:09:17,376 --> 00:09:20,466 rather the total rewrite that's giving me pause here. 199 00:09:20,509 --> 00:09:22,555 I mean, 1973. 200 00:09:22,599 --> 00:09:24,165 Louis: He was a sow's ear, 201 00:09:24,209 --> 00:09:26,646 out of which nothing fine could be made. 202 00:09:26,690 --> 00:09:28,605 I was his complete superior, 203 00:09:28,648 --> 00:09:31,869 and I had been sadly cheated in having him for a teacher. 204 00:09:31,912 --> 00:09:33,958 2022. 205 00:09:34,001 --> 00:09:37,309 It was a cold winter that year, and Lestat was my coal fire. 206 00:09:37,352 --> 00:09:39,746 And I found myself, for the very first time, 207 00:09:39,790 --> 00:09:41,792 to anyone other than Paul, 208 00:09:41,835 --> 00:09:44,055 confiding my struggles to another man. 209 00:09:44,098 --> 00:09:45,752 San Francisco. 210 00:09:45,796 --> 00:09:49,190 He appeared frail and stupid to me, 211 00:09:49,234 --> 00:09:53,760 a man made of dried twigs with a thin, carping voice. 212 00:09:53,804 --> 00:09:55,762 Dubai. 213 00:09:55,806 --> 00:09:59,984 I never allowed myself to feel emotionally close to anyone, 214 00:10:00,027 --> 00:10:02,029 much less a man. 215 00:10:02,073 --> 00:10:05,642 Lestat had surrounded me. 216 00:10:05,685 --> 00:10:08,775 The version we speak of now is the more nuanced portrait. 217 00:10:08,819 --> 00:10:11,560 Hmm. Or the more rehearsed. 218 00:10:11,604 --> 00:10:14,694 Perhaps I was mistaken about the "Wolverine Blues". 219 00:10:14,738 --> 00:10:16,783 Fuck the "Wolverine Blues". 220 00:10:16,827 --> 00:10:18,436 Ken Burns can choke on the footnotes. 221 00:10:18,480 --> 00:10:20,221 It's the abused-abuser 222 00:10:20,265 --> 00:10:23,442 psychological relationship I'm talking about. 223 00:10:23,485 --> 00:10:25,487 I do not consider myself abused. 224 00:10:25,531 --> 00:10:28,055 I mean, usually when you're a little too close to it, 225 00:10:28,099 --> 00:10:31,450 the abused still loves the abuser, 226 00:10:31,493 --> 00:10:33,844 but you flipped it completely on its head. 227 00:10:33,887 --> 00:10:35,410 I'm not a victim. 228 00:10:35,454 --> 00:10:36,629 50 years later, you talk like 229 00:10:36,673 --> 00:10:38,892 he was your soul mate, li-- like -- 230 00:10:38,936 --> 00:10:44,463 like you were locked in some fucked up gothic romance. 231 00:10:44,506 --> 00:10:45,812 Why? 232 00:10:45,856 --> 00:10:47,771 "I am in my Buick, staring in the rearview mirror 233 00:10:47,814 --> 00:10:51,209 at my daughter in the car seat, an hour after I gave Derek, 234 00:10:51,252 --> 00:10:54,299 a guy I don't know, the last 30 bucks I had. 235 00:10:54,342 --> 00:10:55,866 My editor reminds me, 236 00:10:55,909 --> 00:10:59,043 it's seven years before car seats are mandatory. 237 00:10:59,086 --> 00:11:03,003 My ex-wife reminds me, I never owned a Buick. 238 00:11:04,701 --> 00:11:08,617 This is the odyssey of recollection." 239 00:11:12,709 --> 00:11:16,843 The tapes are an admitted performance. 240 00:11:17,844 --> 00:11:21,848 This is the premise of our interview. 241 00:11:21,892 --> 00:11:27,549 Half a century later, allow me my odyssey. 242 00:11:34,774 --> 00:11:37,429 [Clatters] 243 00:11:37,472 --> 00:11:39,736 Now who's performing? 244 00:11:45,698 --> 00:11:48,005 [Computer trash empties] 245 00:12:02,323 --> 00:12:03,760 [Computer beeps] 246 00:12:03,803 --> 00:12:06,066 You were the prince of your district. 247 00:12:06,110 --> 00:12:07,633 Lestat chased an American icon 248 00:12:07,676 --> 00:12:10,854 outta town because he loved you. 249 00:12:10,897 --> 00:12:14,509 1917 doesn't sound like it was such a bad year. 250 00:12:14,553 --> 00:12:17,382 Rigged to burn, Daniel. 251 00:12:17,425 --> 00:12:20,298 A silent bridge for your voice to float along. 252 00:12:20,341 --> 00:12:22,561 You talk like you play, Mr. Lioncourt. 253 00:12:22,604 --> 00:12:25,956 Louis: Lestat filled in for Jelly the next night. 254 00:12:25,999 --> 00:12:28,523 He and Miss Brown dazzled the waiting johns 255 00:12:28,567 --> 00:12:31,788 and invited their admirers back to the Rue Royale. 256 00:12:31,831 --> 00:12:35,008 So, the last one to leave never left? 257 00:12:35,052 --> 00:12:36,793 No. 258 00:12:36,836 --> 00:12:39,186 He would do his killing away from me now, 259 00:12:39,230 --> 00:12:41,841 out of respect, he said, for the choice I had made. 260 00:12:44,191 --> 00:12:45,671 'Round the back. 261 00:12:47,194 --> 00:12:48,543 [Mouse squeaking] 262 00:12:48,587 --> 00:12:50,632 Louis: The frolicking repeated itself 263 00:12:50,676 --> 00:12:52,983 every night for two weeks. 264 00:12:53,026 --> 00:12:54,723 They would add another song to their set 265 00:12:54,767 --> 00:12:56,160 and work on another at night, 266 00:12:56,203 --> 00:13:00,033 while I tried to adapt to my new diet. 267 00:13:00,077 --> 00:13:02,819 I barely had the energy to hold up a book. 268 00:13:02,862 --> 00:13:04,124 My libido was not what it had been. 269 00:13:04,168 --> 00:13:05,604 Man: Hey! 270 00:13:05,647 --> 00:13:07,388 I understood the indulgence. 271 00:13:07,432 --> 00:13:08,868 I let it happen. 272 00:13:08,912 --> 00:13:10,957 Mr. Louis, you have to convince Lestat 273 00:13:11,001 --> 00:13:12,611 to keep playin'. 274 00:13:12,654 --> 00:13:16,006 Got a better chance makin' the Mississippi run north. 275 00:13:16,049 --> 00:13:17,616 We had a good run, but I did it for Louis. 276 00:13:17,659 --> 00:13:19,400 I do everything for Louis. 277 00:13:19,444 --> 00:13:21,185 Yeah, I heard that about you two. 278 00:13:21,228 --> 00:13:23,361 Oh? Well, what have you heard? 279 00:13:23,404 --> 00:13:24,710 I'm not a gossip. 280 00:13:24,753 --> 00:13:26,233 But I am. 281 00:13:26,277 --> 00:13:30,107 Well, people at the Azalea, they say... 282 00:13:30,150 --> 00:13:33,327 You're confusing me. [Laughs] 283 00:13:33,371 --> 00:13:36,330 Oh, come now. 284 00:13:36,374 --> 00:13:37,941 I don't bite. 285 00:13:40,900 --> 00:13:42,597 What do the employees of the Azalea say 286 00:13:42,641 --> 00:13:44,556 about Louis and Lestat? 287 00:13:44,599 --> 00:13:45,862 I'll answer with a question. 288 00:13:45,905 --> 00:13:47,037 Mm-hmm. 289 00:13:47,080 --> 00:13:50,605 Are there two beds upstairs or one? 290 00:13:50,649 --> 00:13:51,868 Do you want to find out? 291 00:13:51,911 --> 00:13:53,957 No one goes upstairs, Miss Brown. 292 00:13:54,000 --> 00:13:55,959 Well, there's my answer. 293 00:13:56,002 --> 00:14:01,442 Still, what do you imagine confines us to a single note? 294 00:14:01,486 --> 00:14:04,576 Why not a chord? Why not a cluster? 295 00:14:04,619 --> 00:14:06,621 Oh, see, I'm the same. 296 00:14:06,665 --> 00:14:08,667 I like all sorts. 297 00:14:08,710 --> 00:14:10,495 I like soft hands. 298 00:14:10,538 --> 00:14:15,630 I like burnished complexions. 299 00:14:15,674 --> 00:14:17,806 I like men called Daddy. 300 00:14:19,069 --> 00:14:20,592 [Gasps] 301 00:14:20,635 --> 00:14:25,379 Oh, your blouse is soaked in champagne. 302 00:14:25,423 --> 00:14:27,686 Bad Daddy. 303 00:14:27,729 --> 00:14:30,080 I was beginning to wonder about your manners. 304 00:14:30,123 --> 00:14:31,385 I'm hungry. 305 00:14:31,429 --> 00:14:33,605 Think I'm gon' get something to eat. 306 00:14:33,648 --> 00:14:35,955 Is the animal market still open? 307 00:14:35,999 --> 00:14:38,827 Enjoy yourselves. It's the purpose of livin'. 308 00:14:40,655 --> 00:14:41,874 [Door slams] 309 00:14:41,918 --> 00:14:44,224 He gets that way when he's hungry. 310 00:14:49,316 --> 00:14:51,014 [Horse neighs] 311 00:14:54,713 --> 00:14:56,497 She burn quick? 312 00:14:56,541 --> 00:14:58,238 See for yourself. 313 00:15:02,025 --> 00:15:05,289 A dentist from Tallahassee. 314 00:15:05,332 --> 00:15:08,335 There's a dentistry convention in town. 315 00:15:08,379 --> 00:15:13,645 Sinister talk of molars and bicuspids around every corner. 316 00:15:13,688 --> 00:15:15,647 So, you didn't kill her. 317 00:15:15,690 --> 00:15:17,083 No. 318 00:15:17,127 --> 00:15:18,911 She has talents. 319 00:15:22,306 --> 00:15:23,960 Aren't I enough? 320 00:15:25,787 --> 00:15:27,441 [Laughs] 321 00:15:27,485 --> 00:15:28,486 D-Don't -- 322 00:15:28,529 --> 00:15:29,922 Don't laugh. 323 00:15:29,966 --> 00:15:33,099 Louis. [Laughs] 324 00:15:33,143 --> 00:15:35,101 Don't laugh. Louis. 325 00:15:35,145 --> 00:15:37,756 Louis. 326 00:15:37,799 --> 00:15:39,105 You have some squirrel on your -- 327 00:15:39,149 --> 00:15:40,541 No, don't. 328 00:15:40,585 --> 00:15:44,023 We'll be together 10,000, nights, 100,000. 329 00:15:44,067 --> 00:15:45,982 What we're doing is hard. 330 00:15:46,025 --> 00:15:48,767 Anything that wards off the dungs 331 00:15:48,810 --> 00:15:50,595 of the everlasting road we walk, 332 00:15:50,638 --> 00:15:53,554 the pleasures of the flesh, 333 00:15:53,598 --> 00:15:57,123 the pleasures of the kill, for me. 334 00:15:57,167 --> 00:16:00,866 Pleasures of the Good Book by the fire for you. 335 00:16:00,909 --> 00:16:02,607 I can smell her on you. 336 00:16:05,044 --> 00:16:10,006 From time to time, I like a little variety. 337 00:16:13,400 --> 00:16:17,186 There. I said it. 338 00:16:17,230 --> 00:16:19,493 We're communicating so much better now, no? 339 00:16:25,021 --> 00:16:28,024 So, I can fuck whoever I want? 340 00:16:29,329 --> 00:16:31,940 Of course. 341 00:16:31,984 --> 00:16:34,291 Of course. 342 00:16:34,334 --> 00:16:36,162 Of course. 343 00:16:36,206 --> 00:16:38,686 As long as you come home to me. 344 00:16:38,730 --> 00:16:41,080 Of course. [Chuckles] 345 00:16:42,821 --> 00:16:45,041 Louis: While the domestic front simmered on diet 346 00:16:45,084 --> 00:16:47,391 and sanctioned infidelity, 347 00:16:47,434 --> 00:16:51,395 the Western Front started receiving American troops. 348 00:16:51,437 --> 00:16:53,049 [Laughter] 349 00:16:53,091 --> 00:16:54,963 New Orleans was the last stop before France 350 00:16:55,007 --> 00:16:57,705 for many young men. 351 00:16:57,749 --> 00:17:00,620 And City Ordinance 4118 352 00:17:00,665 --> 00:17:04,060 tried to ensure Uncle Sam's money went into the right hands. 353 00:17:04,103 --> 00:17:07,367 Daniel: Ordinance 4118. 354 00:17:07,411 --> 00:17:09,369 I could Google it, or you could -- 355 00:17:09,413 --> 00:17:11,936 A hastily composed attempt by the city 356 00:17:11,980 --> 00:17:14,418 to segregate Storyville. 357 00:17:14,461 --> 00:17:16,420 It required that all prostitutes 358 00:17:16,463 --> 00:17:18,465 of colored or Black race 359 00:17:18,509 --> 00:17:21,555 move their business across Canal Street. 360 00:17:21,599 --> 00:17:24,254 This was the heart of my business, 361 00:17:24,297 --> 00:17:26,560 what the Azalea was known for. 362 00:17:26,604 --> 00:17:30,086 The very men who signed the ordinance into law 363 00:17:30,129 --> 00:17:32,479 were some of my best clients. 364 00:17:32,523 --> 00:17:36,222 It was an absurdity, an affront to a Creole man 365 00:17:36,266 --> 00:17:38,703 who had outpaced his fair-skinned competitors. 366 00:17:38,746 --> 00:17:40,400 How'd you manage it? 367 00:17:40,444 --> 00:17:41,923 I gave five percent of the business to my girls, 368 00:17:41,967 --> 00:17:43,229 made 'em all owners. 369 00:17:43,273 --> 00:17:44,796 How's that help you? 370 00:17:44,839 --> 00:17:46,711 Lawyer said if they were owners, we can file a writ, 371 00:17:46,754 --> 00:17:49,583 saying 4118 was a... 372 00:17:49,627 --> 00:17:50,932 How you put it, Bricks? 373 00:17:50,976 --> 00:17:52,499 Deprives us the use of our property 374 00:17:52,543 --> 00:17:55,459 without due process of law, denying us equal protection 375 00:17:55,502 --> 00:17:58,244 under the Constitution of these United States. 376 00:17:58,288 --> 00:18:01,291 Sounds like some kind of Russian Bolshevik scheme. 377 00:18:01,334 --> 00:18:02,944 You diddled the man's money, 378 00:18:02,988 --> 00:18:05,077 and he bought himself an end-around. 379 00:18:05,121 --> 00:18:07,688 It's pure capitalism, Mr. Fenwick. 380 00:18:07,732 --> 00:18:09,125 Thank you, Tom. 381 00:18:09,168 --> 00:18:11,910 Unorthodox business mind under that hat, Louis. 382 00:18:11,953 --> 00:18:15,914 No security guard on the door, lets a woman count his coin. 383 00:18:15,957 --> 00:18:17,220 No offense, Miss Williams. 384 00:18:17,263 --> 00:18:18,656 Been called a cunny, a cow, 385 00:18:18,699 --> 00:18:20,310 and a bitch that ate a thousand dicks. 386 00:18:20,353 --> 00:18:22,616 You wanna apologize for callin' me a woman? 387 00:18:22,660 --> 00:18:23,878 Whoo, leave your wife. 388 00:18:23,922 --> 00:18:25,706 I'll make you a happy man, Mr. Anderson. 389 00:18:25,750 --> 00:18:27,491 Bricks don't take wooden nickels, 390 00:18:27,534 --> 00:18:30,929 and I'm the only security this place needs. 391 00:18:30,972 --> 00:18:32,931 Christ on a cracker. 392 00:18:32,974 --> 00:18:34,280 We're writing another ordinance. 393 00:18:34,324 --> 00:18:35,542 You know that, don't you? 394 00:18:35,586 --> 00:18:37,153 The council is not your problem, Louis. 395 00:18:37,196 --> 00:18:40,765 It's Woodrow Wilson, this war he's backed us all into. 396 00:18:40,808 --> 00:18:42,680 You think you're printin' money here? 397 00:18:42,723 --> 00:18:44,160 Them hay pennies compared 398 00:18:44,203 --> 00:18:45,509 to what the build up's brought the city here. 399 00:18:45,552 --> 00:18:46,945 Just ask Mr. Anderson here. 400 00:18:46,988 --> 00:18:48,642 Not as colorful as club ownership, 401 00:18:48,686 --> 00:18:51,167 but you'd be amazed at the high pile 402 00:18:51,210 --> 00:18:52,951 made supplying the military camps 403 00:18:52,994 --> 00:18:55,736 with cigarettes, chocolates, and prophylactics. 404 00:18:55,780 --> 00:18:58,913 Well, I'm doing my part to see them jimmy hats get used. 405 00:18:58,957 --> 00:19:01,742 Son, I can tell you, the Navy doesn't see it that way. 406 00:19:01,786 --> 00:19:03,918 You got 400 men over in charity 407 00:19:03,962 --> 00:19:05,268 gettin' treatment for the clap. 408 00:19:05,311 --> 00:19:07,792 I got pristine pussies walkin' my floor. 409 00:19:07,835 --> 00:19:10,186 Now I'm offended.[Scoffs] 410 00:19:10,229 --> 00:19:11,883 Washington's making us choose, Louis. 411 00:19:11,926 --> 00:19:14,538 It's either win the war or fuck the whore. 412 00:19:14,581 --> 00:19:18,237 Well, just, Council's just stallin' for time, chasin' race. 413 00:19:18,281 --> 00:19:20,108 Don't feel like a stall. 414 00:19:20,152 --> 00:19:21,936 Feel a little beside the point. 415 00:19:23,764 --> 00:19:26,680 Feel like a boot on my neck. 416 00:19:26,724 --> 00:19:30,162 He's one man on a council of 17, Louis. 417 00:19:30,206 --> 00:19:31,903 Well, maybe he's still sideways 418 00:19:31,946 --> 00:19:34,253 'cause I turned down his 15%. 419 00:19:36,037 --> 00:19:37,256 [Thuds] 420 00:19:37,300 --> 00:19:39,780 Yeah, I'll admit, I prefer the days 421 00:19:39,824 --> 00:19:42,043 you let us win on occasion, days of deference. 422 00:19:42,087 --> 00:19:44,698 [Knock on door]What is it? 423 00:19:44,742 --> 00:19:46,831 There's a gentleman asking for you, Mr. du Lac. 424 00:19:46,874 --> 00:19:48,572 A man in uniform. 425 00:19:48,615 --> 00:19:50,269 What I say, Mr. Anderson? 426 00:19:50,313 --> 00:19:52,489 The war's come a-knockin'. 427 00:19:52,532 --> 00:19:54,230 [Laughter] 428 00:19:54,273 --> 00:19:55,753 Cash me out. 429 00:19:55,796 --> 00:19:57,407 [Trumpet plays] 430 00:19:59,626 --> 00:20:01,498 Good Lord. 431 00:20:01,541 --> 00:20:03,021 Jonah? 432 00:20:03,064 --> 00:20:04,544 Louis de Pointe du Lac. 433 00:20:04,588 --> 00:20:06,981 Jonah Macon. 434 00:20:07,025 --> 00:20:08,418 How long's it been? 435 00:20:08,461 --> 00:20:10,028 A day and forever. 436 00:20:10,071 --> 00:20:11,595 Told Grace you wouldn't remember me. 437 00:20:11,638 --> 00:20:15,163 'Course I remem-- You're enlisted? 438 00:20:15,207 --> 00:20:18,297 Ain't you good at noticing what's plain? 439 00:20:18,341 --> 00:20:19,864 [Chuckles] 440 00:20:21,866 --> 00:20:23,433 You seen Grace? 441 00:20:23,476 --> 00:20:25,261 Saw her this mornin', getting the yard ready 442 00:20:25,304 --> 00:20:27,045 for a birthday party. 443 00:20:27,088 --> 00:20:29,134 Oh, yeah, right. Twins. 444 00:20:29,177 --> 00:20:30,657 She got twin girls. 445 00:20:30,701 --> 00:20:32,224 Could barely keep her head straight, 446 00:20:32,268 --> 00:20:35,053 all those kids runnin' round, tuggin' at her dress. 447 00:20:35,096 --> 00:20:37,185 So, you a big-shot businessman now. 448 00:20:39,449 --> 00:20:41,538 Heard about Paul. 449 00:20:41,581 --> 00:20:43,540 Yeah. 450 00:20:43,583 --> 00:20:45,237 Paul. 451 00:20:47,239 --> 00:20:48,414 Where you been, Jonah? 452 00:20:48,458 --> 00:20:51,069 Philadelphia for a spell, hotel work. 453 00:20:51,112 --> 00:20:53,289 Then, a gunpowder mill in Delaware. 454 00:20:53,332 --> 00:20:55,073 Fella working next to me blew off three fingers. 455 00:20:55,116 --> 00:20:57,554 I saw enough. Hell. 456 00:20:57,597 --> 00:20:59,686 Thought this might be a way to rise through the ranks, 457 00:20:59,730 --> 00:21:01,819 and -- and all that. 458 00:21:01,862 --> 00:21:06,867 Look like you already rose up, and by a fair amount. 459 00:21:06,911 --> 00:21:08,129 I done all right. 460 00:21:08,173 --> 00:21:09,435 Done all right? You own all this. 461 00:21:09,479 --> 00:21:11,394 Sign me up for "done all right". 462 00:21:16,094 --> 00:21:17,878 You ever think about those old days 463 00:21:17,922 --> 00:21:20,185 when we were kids? 464 00:21:23,275 --> 00:21:25,669 How long you here for? 465 00:21:25,712 --> 00:21:30,413 Couple of nights. In the boat over the ocean. 466 00:21:30,456 --> 00:21:31,936 Me and a couple thousand other fellas wearin' 467 00:21:31,979 --> 00:21:33,590 this same costume. 468 00:21:35,896 --> 00:21:38,116 You think this is nice? 469 00:21:38,159 --> 00:21:40,945 Wait till you see my pretty automobile. 470 00:21:40,988 --> 00:21:44,078 Louis de Pointe du Lac. 471 00:21:46,254 --> 00:21:48,300 [Chuckles] 472 00:21:50,911 --> 00:21:52,609 Nothin' much changed here, I see. 473 00:21:52,652 --> 00:21:54,350 Crickets and katydids. 474 00:21:56,569 --> 00:21:59,311 You gon' ruin those sharp shoes in this mud. 475 00:21:59,355 --> 00:22:02,314 I got another pair back at home. 476 00:22:02,358 --> 00:22:04,185 I'll bet you do. 477 00:22:04,229 --> 00:22:06,362 Easy livin' Louis. [Laughs] 478 00:22:06,405 --> 00:22:09,713 There's nothing easy about my life, I'll tell you that. 479 00:22:09,756 --> 00:22:12,324 Well, you've been blessed. 480 00:22:12,368 --> 00:22:16,284 Ain't aged a day since I seen you last. 481 00:22:16,328 --> 00:22:18,896 That's the moonlight lyin' is all. 482 00:22:18,939 --> 00:22:21,420 [Both laugh] 483 00:22:21,464 --> 00:22:25,511 You worried about goin' over there? 484 00:22:25,555 --> 00:22:27,339 Some nights. 485 00:22:27,383 --> 00:22:28,775 I mean, my squad's all colored, 486 00:22:28,819 --> 00:22:30,516 so we mostly gon' be in the rear, 487 00:22:30,560 --> 00:22:32,300 supply lines and shit. 488 00:22:32,344 --> 00:22:33,911 Better than gettin' shot at for a country 489 00:22:33,954 --> 00:22:36,566 makes you use the side entrance. 490 00:22:36,609 --> 00:22:38,568 And most of why I signed up is I kept hearing 491 00:22:38,611 --> 00:22:40,961 something about something they call 492 00:22:41,005 --> 00:22:43,964 "European sensibilities". 493 00:22:44,008 --> 00:22:48,491 They care less what you look like or who you're lookin' at. 494 00:22:52,799 --> 00:22:55,149 Yeah, I got someone. 495 00:22:55,193 --> 00:22:57,804 I figured as much. No ring on your finger? 496 00:22:57,848 --> 00:22:59,327 Not a woman. 497 00:23:02,461 --> 00:23:04,071 Well, what's he like? 498 00:23:04,115 --> 00:23:07,379 He's...a lot. 499 00:23:07,423 --> 00:23:08,598 It's not perfect. 500 00:23:08,641 --> 00:23:10,513 Mm-hmm. 501 00:23:10,556 --> 00:23:14,995 But we kind of have this agreement. 502 00:23:15,039 --> 00:23:17,563 One of those "you can drive out to the bayou" 503 00:23:17,607 --> 00:23:19,347 kind of agreements? 504 00:23:22,394 --> 00:23:26,267 Good fit, this, uh, uniform. 505 00:23:28,052 --> 00:23:29,488 Well, it's the moonlight. 506 00:23:58,082 --> 00:24:01,607 [Heart beating] 507 00:24:01,651 --> 00:24:09,963 ♪ 508 00:24:10,007 --> 00:24:18,450 ♪ 509 00:24:18,494 --> 00:24:20,800 [Heart beating increases] 510 00:24:20,844 --> 00:24:31,637 ♪ 511 00:24:31,681 --> 00:24:42,561 ♪ 512 00:24:42,605 --> 00:24:45,216 Lestat: Hello. Hello. 513 00:24:45,956 --> 00:24:47,305 How was your night? 514 00:24:47,348 --> 00:24:51,831 Fine. Yours? 515 00:24:51,875 --> 00:24:53,441 Fine. 516 00:24:56,662 --> 00:24:59,447 He found me, you know. 517 00:24:59,491 --> 00:25:02,102 Went to my old house on Esplanade. 518 00:25:02,146 --> 00:25:04,104 Grace told him where to find me. 519 00:25:04,148 --> 00:25:05,802 An old love. 520 00:25:07,978 --> 00:25:11,503 We had a few early fumbles. 521 00:25:11,547 --> 00:25:15,507 He was 16. I was...older. 522 00:25:17,683 --> 00:25:20,338 We both knew, even then, we were a little different. 523 00:25:20,381 --> 00:25:21,905 Hmm. 524 00:25:21,948 --> 00:25:23,907 How's Antoinette? 525 00:25:23,950 --> 00:25:25,604 Tedious. 526 00:25:25,648 --> 00:25:27,824 No, I don't see that happening again. 527 00:25:27,867 --> 00:25:30,696 These affairs always flame out. 528 00:25:30,740 --> 00:25:32,568 Shall we have a night out tomorrow? 529 00:25:32,611 --> 00:25:37,094 I was gonna go see Grace and the kids, keep up appearances. 530 00:25:37,137 --> 00:25:38,878 How 'bout after? 531 00:25:38,922 --> 00:25:41,141 Fine. 532 00:25:41,185 --> 00:25:42,621 Lock us in, would you? 533 00:25:51,195 --> 00:25:52,544 Louis: Many streets in New Orleans 534 00:25:52,588 --> 00:25:54,894 weren't paved at the time. 535 00:25:56,592 --> 00:25:59,203 The mud on his boots could have come from anywhere. 536 00:25:59,246 --> 00:26:01,118 Was it raining that night? 537 00:26:02,815 --> 00:26:04,861 Yeah, I got someone. 538 00:26:04,904 --> 00:26:07,864 I figured as much. No ring on your finger? 539 00:26:07,907 --> 00:26:09,561 Not a woman. 540 00:26:12,129 --> 00:26:13,521 Did it rain? 541 00:26:13,565 --> 00:26:16,002 [Thunder crashes] 542 00:26:16,046 --> 00:26:18,614 Yeah, I got someone. 543 00:26:18,657 --> 00:26:21,486 I figured as much. No ring on your finger? 544 00:26:21,529 --> 00:26:23,619 Not a woman. 545 00:26:24,358 --> 00:26:27,623 I don't remember now. 546 00:26:27,666 --> 00:26:30,147 It could have been dry on the bayou and wet in the Quarter. 547 00:26:30,190 --> 00:26:32,584 It's Louisiana. 548 00:26:32,628 --> 00:26:35,587 The odyssey of recollection. 549 00:26:35,631 --> 00:26:37,241 Hmm. 550 00:26:39,809 --> 00:26:42,376 I would meet Jonah decades later. 551 00:26:44,335 --> 00:26:46,598 You're lingering, Rashid. 552 00:26:46,642 --> 00:26:49,645 Rashid: Apologies, Mr. du Lac. 553 00:26:49,688 --> 00:26:51,690 What did he say when he met you again, 554 00:26:51,734 --> 00:26:56,042 when you were young and he wasn't? 555 00:26:56,086 --> 00:26:59,567 What they all eventually say in one articulation or another. 556 00:26:59,611 --> 00:27:01,744 Girl: Here comes the ghost! 557 00:27:01,787 --> 00:27:04,485 [Girls screaming] 558 00:27:04,529 --> 00:27:06,400 Hurry! He's gonna get us! 559 00:27:06,444 --> 00:27:09,229 The party was this afternoon. 560 00:27:09,273 --> 00:27:11,536 Seem my invitation got lost in the mail. 561 00:27:11,579 --> 00:27:12,929 You wanna come around, 562 00:27:12,972 --> 00:27:14,713 you come around when people are awake. 563 00:27:14,757 --> 00:27:17,585 It's barely dinnertime, Ma. I don't wanna make a fuss. 564 00:27:17,629 --> 00:27:19,762 Six months and you just show up! 565 00:27:19,805 --> 00:27:22,242 You're not welcome in this home! 566 00:27:22,286 --> 00:27:24,244 I own this home. 567 00:27:24,288 --> 00:27:27,030 I'm the executor in charge, so welcome don't matter. 568 00:27:27,073 --> 00:27:29,249 The Devil walks at night. 569 00:27:29,293 --> 00:27:32,383 What? What did you say? 570 00:27:32,426 --> 00:27:33,645 What's goin' on out here? 571 00:27:33,689 --> 00:27:35,081 I got your girls some paper dolls. 572 00:27:35,125 --> 00:27:36,300 Go back inside, son. 573 00:27:36,343 --> 00:27:37,605 Son? I'm your son. 574 00:27:37,649 --> 00:27:39,999 Let me handle this, Mamaw du Lac. 575 00:27:40,043 --> 00:27:41,609 Don't. 576 00:27:41,653 --> 00:27:43,002 Comin' off a little hot, now. 577 00:27:43,046 --> 00:27:44,656 I ain't come here to see you. 578 00:27:44,700 --> 00:27:46,005 I didn't come here to see you. 579 00:27:46,049 --> 00:27:48,094 Louis.Came here to see Grace 580 00:27:48,138 --> 00:27:50,183 and give the girls some paper dolls! 581 00:27:50,227 --> 00:27:54,100 [Screaming] 582 00:27:56,320 --> 00:27:58,714 Children, go to your room, now. 583 00:28:00,498 --> 00:28:03,109 What did I tell y'all? 584 00:28:04,632 --> 00:28:06,678 There he is. 585 00:28:07,940 --> 00:28:10,726 There he is. 586 00:28:15,034 --> 00:28:17,036 Grace. 587 00:28:18,124 --> 00:28:20,257 Grace.Get out! 588 00:28:20,300 --> 00:28:29,048 ♪ 589 00:28:29,092 --> 00:28:37,753 ♪ 590 00:28:37,796 --> 00:28:41,234 [Indistinct chatter, music playing] 591 00:28:41,278 --> 00:28:44,107 [Indistinct singing] 592 00:28:44,150 --> 00:28:49,068 ♪ First of all, at the call, when the war began ♪ 593 00:28:49,112 --> 00:28:53,812 ♪ Pat enlisted in the army as a fighting man ♪ 594 00:28:53,856 --> 00:28:58,295 ♪ When the drills began, they'd walk 100 miles a day ♪ 595 00:28:58,338 --> 00:29:02,821 ♪ Though the rest got tired, Paddy always used to say ♪ 596 00:29:02,865 --> 00:29:04,823 ♪ Where do we go from here, boys? ♪ 597 00:29:04,867 --> 00:29:06,303 ♪ Where do we go from here? 598 00:29:06,346 --> 00:29:07,783 ♪ Slip a pill to Kaiser Bill 599 00:29:07,826 --> 00:29:11,308 What is this?♪ And make him shed a tear 600 00:29:11,351 --> 00:29:13,179 ♪ And when we see the enemy 601 00:29:13,223 --> 00:29:14,659 ♪ We'll shoot them in the rear ♪ 602 00:29:14,702 --> 00:29:15,965 What are you thinking? 603 00:29:16,008 --> 00:29:17,488 Well, I thought we could have an orgy. 604 00:29:17,531 --> 00:29:18,750 You can fuck them, and I can eat them. 605 00:29:18,794 --> 00:29:20,360 What about the coffin room? 606 00:29:20,404 --> 00:29:22,014 Well, that would require curiosity and intelligence. 607 00:29:22,058 --> 00:29:23,668 All these murderous slobs want is more wine 608 00:29:23,711 --> 00:29:25,713 and a German on their bayonets! 609 00:29:25,757 --> 00:29:27,541 Kill the Hans!Kill the Hans! 610 00:29:27,585 --> 00:29:29,543 I brought them back after they cut the electricity 611 00:29:29,587 --> 00:29:30,762 at the Azalea. What? 612 00:29:30,806 --> 00:29:32,590 Miss Bricktop wanted you to have this. 613 00:29:32,633 --> 00:29:34,548 I think she's on to us. 614 00:29:39,640 --> 00:29:41,512 Get 'em out of here. 615 00:29:41,555 --> 00:29:42,600 Well, now that I know you have a type, 616 00:29:42,643 --> 00:29:43,949 I thought you'd be pleased. 617 00:29:43,993 --> 00:29:46,125 Lestat! 618 00:29:48,736 --> 00:29:51,652 [Indistinct chatter] 619 00:29:56,179 --> 00:29:57,484 [Chatter stops] 620 00:29:57,528 --> 00:30:09,540 ♪ 621 00:30:09,583 --> 00:30:21,769 ♪ 622 00:30:25,469 --> 00:30:30,735 ♪ Oh, joy, oh, boy, where do we go from here? ♪ 623 00:30:30,778 --> 00:30:32,215 Not funny. 624 00:30:32,258 --> 00:30:34,217 What can I say? 625 00:30:34,260 --> 00:30:36,219 I'm a lot. 626 00:30:36,262 --> 00:30:37,655 I'm not perfect. 627 00:30:37,698 --> 00:30:41,224 [Scoffs] I knew it. I knew you were there. 628 00:30:41,267 --> 00:30:43,226 Yes. You're jealous? 629 00:30:43,269 --> 00:30:45,184 Yes. I don't like sharing. 630 00:30:45,228 --> 00:30:46,794 What about Antoinette?It's different. 631 00:30:46,838 --> 00:30:48,013 I don't have feelings for her. 632 00:30:48,057 --> 00:30:51,060 He did me some face, and I drove him home. 633 00:30:51,103 --> 00:30:53,584 I heard your hearts dancing! 634 00:30:53,627 --> 00:30:56,021 You watched the whole thing like some creeper! 635 00:30:56,065 --> 00:30:59,024 And then, I watched you pull over and drain a dog 636 00:30:59,068 --> 00:31:01,505 and run down an alleyway for two more rats! 637 00:31:01,548 --> 00:31:02,898 This is not a life! 638 00:31:02,941 --> 00:31:05,030 That's 'cause you took my life! 639 00:31:05,074 --> 00:31:08,816 I got nothing! I lost everything! 640 00:31:08,860 --> 00:31:12,255 I lost my brother. I lost my family. 641 00:31:13,560 --> 00:31:16,520 'Bout to lose the last fucking thing I care about. 642 00:31:17,738 --> 00:31:19,871 How am I supposed to get bodies in the door 643 00:31:19,915 --> 00:31:21,438 without hookers, hooch, or cards? 644 00:31:21,481 --> 00:31:24,093 Hey, you were given a courtesy, and you ignored it. 645 00:31:24,136 --> 00:31:27,835 Finn O'Shea, a man who used to work for me, 646 00:31:27,879 --> 00:31:29,272 got a dirty house across the street. 647 00:31:29,315 --> 00:31:30,926 City ain't shut off his lights. 648 00:31:30,969 --> 00:31:32,753 Finn O'Shea serves sandwiches at his bar. 649 00:31:32,797 --> 00:31:34,277 That makes him a supper club. 650 00:31:34,320 --> 00:31:36,670 In time, Mr. O'Shea will move his business 651 00:31:36,714 --> 00:31:38,803 Riverside Basin Street, along with everyone else. 652 00:31:38,846 --> 00:31:40,065 Oh, so you just startin' with 653 00:31:40,109 --> 00:31:41,937 the colored businesses, then? 654 00:31:41,980 --> 00:31:44,287 It does appear businesses run by white gentlemen are thriving. 655 00:31:44,330 --> 00:31:48,900 [Scoffs] Look, I-I tried to persuade the city council. 656 00:31:48,944 --> 00:31:50,510 They said it was short-sighted at best. 657 00:31:50,554 --> 00:31:52,512 Fenwick: Mm, this tedious Negro, 658 00:31:52,556 --> 00:31:55,559 still clinging to his Creole heritage like a life raft. 659 00:31:55,602 --> 00:31:57,126 We're all hurtin'. 660 00:31:57,169 --> 00:31:58,649 Anderson: It's these damn teetotalin' types, too. 661 00:31:58,692 --> 00:32:01,521 As if we're supposed to turn New Orleans into Topeka, 662 00:32:01,565 --> 00:32:04,002 or God help us, Salt Lake City. 663 00:32:04,046 --> 00:32:06,265 Might I suggest, Mr. du Lac, that you move your 664 00:32:06,309 --> 00:32:07,527 operation to the Quarter? 665 00:32:07,571 --> 00:32:09,355 Just keep your girls out the windows. 666 00:32:09,399 --> 00:32:11,967 Who do you suggest gon' sell me a property in the Quarter? 667 00:32:12,010 --> 00:32:14,447 Make Mr. Lioncourt here the public face 668 00:32:14,491 --> 00:32:15,666 of your operations. 669 00:32:15,709 --> 00:32:18,060 This is Louis' hobby, not mine. 670 00:32:18,103 --> 00:32:21,977 Well, there's, shall we say, a clannish majority 671 00:32:22,020 --> 00:32:23,935 amongst the property holders in the court. 672 00:32:23,979 --> 00:32:26,024 Well, maybe old Tom here had it right. 673 00:32:26,068 --> 00:32:28,070 Maybe in the end, Louis, you're a dumb pimp 674 00:32:28,113 --> 00:32:30,115 who got robbed blind years ago. 675 00:32:30,159 --> 00:32:32,074 It's bend or break, I'm afraid. 676 00:32:37,209 --> 00:32:39,124 Did you sell me the Azalea 'cause you knew 677 00:32:39,168 --> 00:32:41,083 this day was comin', Tom? 678 00:32:41,126 --> 00:32:42,910 You put a "sir" on the end of that. 679 00:32:42,954 --> 00:32:45,783 And he sold you the Fairplay for a price you set. 680 00:32:45,826 --> 00:32:47,698 You ain't answer my question, Tom. 681 00:32:47,741 --> 00:32:49,178 [Clicking tongue] 682 00:32:49,221 --> 00:32:53,225 Now, we're all in this together, Mr. du Lac. 683 00:32:53,269 --> 00:32:55,532 I'll be happy to buy the property back from you. 684 00:32:55,575 --> 00:32:57,969 Say... 685 00:32:58,013 --> 00:32:59,579 15 cents on the dollar. 686 00:32:59,623 --> 00:33:01,842 [Anderson chuckles] 687 00:33:03,235 --> 00:33:07,805 When your mother sees the Devil in your eyes, 688 00:33:07,848 --> 00:33:11,504 it's a hard assessment to abandon. 689 00:33:11,548 --> 00:33:14,029 Am I from the Devil? 690 00:33:14,072 --> 00:33:17,902 Is my very nature that of the Devil? 691 00:33:19,686 --> 00:33:23,299 I had hedged against the question, 692 00:33:23,342 --> 00:33:26,563 but now, it completely overwhelmed me. 693 00:33:26,606 --> 00:33:27,825 Lestat: We don't need the money. 694 00:33:27,868 --> 00:33:29,435 It's not about that. 695 00:33:29,479 --> 00:33:32,960 You think I'm gon' let that snake bite me and my people? 696 00:33:33,004 --> 00:33:35,615 You have your investments on the Claiborne Avenue. 697 00:33:35,659 --> 00:33:37,878 What, hats, little grocery stores? 698 00:33:37,922 --> 00:33:40,838 Nickels, dimes, quarters. 699 00:33:40,881 --> 00:33:43,058 So, it is about the money. 700 00:33:43,101 --> 00:33:44,798 [Knock on door]What is it? 701 00:33:46,844 --> 00:33:48,802 I'm gon' speak for the girls and say, as minority owners, 702 00:33:48,846 --> 00:33:52,153 that's a stupid fucking business plan. 703 00:33:52,197 --> 00:33:56,374 Louis: The state I was in, I was what -- I was manic. 704 00:33:57,159 --> 00:33:59,117 [Laughter] 705 00:33:59,160 --> 00:34:03,861 You put up a sign like that, you're inviting chaos. 706 00:34:03,903 --> 00:34:06,646 And the hubris on display caused me to 707 00:34:06,689 --> 00:34:08,604 neglect my thirst. 708 00:34:08,648 --> 00:34:10,476 [Whistle blows] 709 00:34:10,519 --> 00:34:12,217 Policeman: This cease and desist order is granted 710 00:34:12,260 --> 00:34:13,479 by the New Orleans Council of Aldermen 711 00:34:13,523 --> 00:34:15,220 for the final infractions... 712 00:34:15,264 --> 00:34:17,352 Louis: And in neglect, my thirst grew harder, 713 00:34:17,396 --> 00:34:19,789 my temples throbbed, and finally, 714 00:34:19,833 --> 00:34:22,008 I could not stand it any longer. 715 00:34:22,053 --> 00:34:24,099 Broken? What broken windows? 716 00:34:25,448 --> 00:34:27,276 And I was through struggling. 717 00:34:27,318 --> 00:34:29,800 Fenwick: Illicit activity and thuggish behavior 718 00:34:29,843 --> 00:34:31,454 will not be tolerated. 719 00:34:31,497 --> 00:34:34,238 We have families and service members nearby, 720 00:34:34,283 --> 00:34:35,805 and it's for their concern, we remind... 721 00:34:35,849 --> 00:34:39,852 Louis: Rats, cats, dogs would no longer suffice. 722 00:34:39,897 --> 00:34:41,725 ...and Baton Rouge supports the actions 723 00:34:41,768 --> 00:34:43,727 of the City Council, as well. 724 00:34:43,770 --> 00:34:48,645 Daniel: Take a Black man in America, make him a vampire, 725 00:34:48,688 --> 00:34:52,214 fuck with that vampire, and see what comes of it. 726 00:35:10,275 --> 00:35:11,885 [Gasps, glass shatters] 727 00:35:16,238 --> 00:35:20,285 Breakin' into my home is one thing. 728 00:35:20,329 --> 00:35:24,550 Making me drop my Atherton, now that's a new low. 729 00:35:27,814 --> 00:35:31,340 You're here to threaten me, I suppose. 730 00:35:31,383 --> 00:35:35,126 You think I have a vendetta against you, 731 00:35:35,170 --> 00:35:38,085 against your race. 732 00:35:38,129 --> 00:35:41,915 Well, think that if you must. 733 00:35:41,959 --> 00:35:45,354 Storyville is a sinking ship, 734 00:35:45,397 --> 00:35:49,358 and naturally, you are the first to drown. 735 00:35:49,401 --> 00:35:52,709 But that's your problem, Louis, always has been. 736 00:35:52,752 --> 00:35:55,190 You're arrogant. 737 00:35:55,233 --> 00:35:59,368 You haven't accepted your place in this world. 738 00:35:59,411 --> 00:36:01,196 And your pale lover, 739 00:36:01,239 --> 00:36:04,808 with his seemingly endless supply of capital, 740 00:36:04,851 --> 00:36:08,551 and the weird goings-on in your Sodomite townhouse 741 00:36:08,594 --> 00:36:12,250 won't change the fact that you're a tiny man 742 00:36:12,294 --> 00:36:14,731 flying too close to the sun. 743 00:36:14,774 --> 00:36:19,736 And that's what I am, Louis -- the sun. 744 00:36:19,779 --> 00:36:20,563 [Heart beating] 745 00:36:20,606 --> 00:36:23,218 Walk away. 746 00:36:27,309 --> 00:36:30,790 Why is your heart beatin' so fast? 747 00:36:30,834 --> 00:36:33,228 Everything that's been done is legal 748 00:36:33,271 --> 00:36:35,055 under the City of New Orleans charter. 749 00:36:35,099 --> 00:36:37,754 And again, I'm merely one alderman on that council. 750 00:36:43,063 --> 00:36:45,240 There's a harder way of doing this. 751 00:36:45,283 --> 00:36:49,113 You're thinking about your wife and your two daughters 752 00:36:49,156 --> 00:36:50,941 and how fortunate it is 753 00:36:50,984 --> 00:36:54,161 that they're away in your winter home. 754 00:36:57,252 --> 00:36:58,862 It is fortunate. 755 00:36:59,341 --> 00:37:00,994 [Gunshots] 756 00:37:04,041 --> 00:37:05,651 I'll let you reload. 757 00:37:08,785 --> 00:37:11,744 [Panting] 758 00:37:11,788 --> 00:37:14,181 [Screams] 759 00:37:14,965 --> 00:37:17,533 You said I'm arrogant? 760 00:37:17,576 --> 00:37:19,796 [Screams] 761 00:37:19,839 --> 00:37:22,146 Maybe I am arrogant! 762 00:37:26,193 --> 00:37:29,284 What -- What are you? 763 00:37:31,024 --> 00:37:33,549 I'm a vampire. 764 00:37:33,592 --> 00:37:37,422 ♪ 765 00:37:37,466 --> 00:37:39,598 [Screams] 766 00:37:39,642 --> 00:37:41,557 [Bell tolls] 767 00:37:41,600 --> 00:37:49,826 ♪ 768 00:37:49,869 --> 00:37:58,356 ♪ 769 00:38:00,967 --> 00:38:03,318 Lestat: I must confess, I'm very proud of you, Louis. 770 00:38:03,361 --> 00:38:04,710 It goes against much of my teaching, 771 00:38:04,754 --> 00:38:07,452 but you managed to execute it with such aplomb. 772 00:38:07,496 --> 00:38:09,062 I didn't do it for me. 773 00:38:09,106 --> 00:38:10,586 I did it for my city, my people. 774 00:38:10,629 --> 00:38:13,240 Destroy our businesses and buy the land for cheaper. 775 00:38:13,284 --> 00:38:14,633 I know what they doing! 776 00:38:14,677 --> 00:38:16,113 So, that torturous death was for your people? 777 00:38:16,156 --> 00:38:17,854 That garish display of his body, 778 00:38:17,897 --> 00:38:21,118 like some public art piece, was for your people? 779 00:38:21,161 --> 00:38:23,076 I didn't see this coming. 780 00:38:23,120 --> 00:38:25,427 Save that lie for yourself. 781 00:38:25,470 --> 00:38:27,951 Did you not smile when he begged? 782 00:38:27,994 --> 00:38:31,128 Did you not feel pleasure as you carved him up? 783 00:38:31,171 --> 00:38:34,044 Maybe you saw it comin' and didn't stop me. 784 00:38:34,087 --> 00:38:38,265 Maybe you went quiet on purpose. 785 00:38:38,309 --> 00:38:42,618 You did what you did because it gave you pleasure. 786 00:38:42,661 --> 00:38:46,361 Companion of the dark gift, finally. 787 00:38:47,362 --> 00:38:51,017 We should make this our anniversary. 788 00:38:51,061 --> 00:38:54,325 Anniversary? 789 00:38:54,369 --> 00:38:57,763 That out there, that's on me. 790 00:38:57,807 --> 00:39:00,505 Well, yes. Yes, you merely provided them the excuse. 791 00:39:00,549 --> 00:39:03,160 It's as I say -- toss them into circumstance, 792 00:39:03,203 --> 00:39:04,553 they go for the throat. 793 00:39:04,596 --> 00:39:07,294 And that's why you and me ain't never gon' work. 794 00:39:08,948 --> 00:39:10,994 That's why you're always gonna be alone. 795 00:39:14,780 --> 00:39:18,131 Louis: I ran from the Quarter that night, 796 00:39:18,175 --> 00:39:21,439 ran to where the violence spread most wild. 797 00:39:21,483 --> 00:39:25,312 I stumbled through the streets like an irrational child 798 00:39:25,356 --> 00:39:28,446 who had tested his strength on the small bird 799 00:39:28,490 --> 00:39:30,883 and now asked, "Can I make it whole again?" 800 00:39:30,927 --> 00:39:32,319 Can I help you? Please let me help. 801 00:39:32,363 --> 00:39:34,278 Don't help, just run. 802 00:39:36,628 --> 00:39:42,199 Their faces raced past me like snow in a terrible wind, 803 00:39:42,242 --> 00:39:46,899 unaware it was I who had brought this retribution. 804 00:39:46,943 --> 00:39:49,728 It was I who should pay for this sin. 805 00:39:53,602 --> 00:39:55,995 And then... 806 00:39:56,039 --> 00:39:57,432 Claudia: Help me! 807 00:39:57,475 --> 00:39:59,782 ...one of those inconceivable moments 808 00:39:59,825 --> 00:40:01,653 where who you were before 809 00:40:01,697 --> 00:40:06,441 and who you would be forever after is marked in time. 810 00:40:06,876 --> 00:40:08,181 [Screaming] 811 00:40:08,225 --> 00:40:09,400 Help! 812 00:40:09,444 --> 00:40:12,316 A rooming house, now a fire trap. 813 00:40:15,624 --> 00:40:18,931 I could not save the Azalea. 814 00:40:18,975 --> 00:40:22,021 I could not save Storyville. 815 00:40:23,153 --> 00:40:27,026 I could not save the aunt on the wrong side of the wall, 816 00:40:27,070 --> 00:40:29,638 but I could save her. 817 00:40:33,598 --> 00:40:35,426 My light. 818 00:40:35,470 --> 00:40:37,341 My Claudia. 819 00:40:38,603 --> 00:40:40,779 My redemption. 820 00:40:40,823 --> 00:40:51,747 ♪ 821 00:40:51,790 --> 00:41:02,627 ♪ 822 00:41:02,671 --> 00:41:13,595 ♪ 823 00:41:13,638 --> 00:41:24,475 ♪ 824 00:41:24,519 --> 00:41:35,486 ♪ 825 00:41:35,530 --> 00:41:46,410 ♪ 826 00:41:46,453 --> 00:41:57,464 ♪ 827 00:42:01,381 --> 00:42:03,296 Claudia: The Black angel took me to a fine house 828 00:42:03,340 --> 00:42:06,125 The white angel, he bit me, 829 00:42:06,169 --> 00:42:09,172 And I realized what I thought were angels 830 00:42:09,215 --> 00:42:10,869 were really hell demons. 831 00:42:10,913 --> 00:42:13,132 ♪ 832 00:42:13,176 --> 00:42:15,134 We're a family? 833 00:42:15,178 --> 00:42:16,701 Lestat: You're a vampire now. 834 00:42:16,745 --> 00:42:19,574 So is this what you always do for a first date? 835 00:42:19,617 --> 00:42:22,359 Do you think are the right people to adopt? 836 00:42:22,402 --> 00:42:23,926 [ Claudia roars, screams ] 837 00:42:23,969 --> 00:42:26,537 For a killing machine, I kind of like her. 838 00:42:26,581 --> 00:42:29,671 ♪ 839 00:42:30,933 --> 00:42:37,374 ♪ 840 00:42:37,417 --> 00:42:40,682 Do you ever think that we -- that's to say our kind -- 841 00:42:40,725 --> 00:42:42,945 were put on Earth for a larger purpose? 842 00:42:42,988 --> 00:42:47,166 Episode 3, "Is My Very Nature that of the Devil" -- 843 00:42:47,210 --> 00:42:49,386 this is all about vampire identity. 844 00:42:49,429 --> 00:42:51,606 That's what Louis is dealing with in this episode. 845 00:42:51,649 --> 00:42:53,738 Who am I? How am I going to be 846 00:42:53,782 --> 00:42:56,132 a different kind of vampire than Lestat? 847 00:42:56,175 --> 00:42:57,612 Is it possible? 848 00:42:57,655 --> 00:43:01,746 I desire blood as much as you do. 849 00:43:01,790 --> 00:43:05,097 But I wonder, should we be more selective? 850 00:43:05,141 --> 00:43:07,970 What if we just ate the worst people in the world? 851 00:43:08,013 --> 00:43:10,363 What if we have some sort of moral architecture 852 00:43:10,407 --> 00:43:11,974 around our killing? 853 00:43:12,017 --> 00:43:14,367 Him. 854 00:43:14,411 --> 00:43:15,760 He steals from unfortunates, 855 00:43:15,804 --> 00:43:17,980 breaks into tenements, and robs them 856 00:43:18,023 --> 00:43:20,722 of their meager possessions. 857 00:43:20,765 --> 00:43:22,941 And does that meet your satisfaction? 858 00:43:22,985 --> 00:43:24,987 It's a pretty chippy thing he does at the beginning, 859 00:43:25,030 --> 00:43:26,989 which is say, "Let's go kill the worst people," 860 00:43:27,032 --> 00:43:28,730 then we find one of the worst people, 861 00:43:28,773 --> 00:43:31,167 and even then, he doesn't want to do it. 862 00:43:31,210 --> 00:43:33,430 Well, go on. Here's your criminal biscuit. 863 00:43:33,473 --> 00:43:34,779 See how he tastes. 864 00:43:34,823 --> 00:43:36,738 So he eats a cat. 865 00:43:36,781 --> 00:43:39,349 [Cat screeches] 866 00:43:39,392 --> 00:43:41,568 That's sort of a horseshitty thing to pull off. 867 00:43:41,612 --> 00:43:43,005 What are you really after here? 868 00:43:43,048 --> 00:43:44,659 Oh, you're ashamed. Okay, fine. 869 00:43:44,702 --> 00:43:47,009 Maybe I'm just pondering what I am. 870 00:43:47,052 --> 00:43:48,663 You're a vampire. 871 00:43:48,706 --> 00:43:51,274 In New Orleans, he's never even said he's a vampire yet. 872 00:43:51,317 --> 00:43:52,623 Won't even say the word. 873 00:43:52,667 --> 00:43:56,018 I don't want to kill people anymore. 874 00:43:56,061 --> 00:43:57,584 There it is. 875 00:43:57,628 --> 00:43:59,282 A fish that doesn't swim. 876 00:43:59,325 --> 00:44:02,459 The fraught complexities of what happens when you are with 877 00:44:02,502 --> 00:44:04,243 the right/wrong person? 878 00:44:04,287 --> 00:44:06,681 The Azalea is his last little bit of humanity, 879 00:44:06,724 --> 00:44:08,465 but these blue laws are coming in. 880 00:44:08,508 --> 00:44:10,685 There was a call from Washington to kinda say, 881 00:44:10,728 --> 00:44:13,775 "Eh, we need to move this back underground." 882 00:44:13,818 --> 00:44:16,038 The cutting away of everything you thought was your life. 883 00:44:16,081 --> 00:44:17,692 I am being removed from my family. 884 00:44:17,735 --> 00:44:19,694 Storyville's beginning to crumble. 885 00:44:19,737 --> 00:44:21,478 Maybe I am a vampire. 886 00:44:21,521 --> 00:44:23,480 And here is a person who has decided 887 00:44:23,523 --> 00:44:24,829 to fuck with me directly. 888 00:44:24,873 --> 00:44:27,702 And I'm gonna take it all out on him. 889 00:44:27,745 --> 00:44:30,052 A little bit like Lestat in the church, 890 00:44:30,095 --> 00:44:32,228 he lets these predatory instincts 891 00:44:32,271 --> 00:44:33,708 get the way better of him. 892 00:44:33,751 --> 00:44:36,711 He is in a mania when that is happening. 893 00:44:36,754 --> 00:44:40,192 Why is your heart beating so fast? 894 00:44:40,236 --> 00:44:42,847 And if the club is the last thing that he had, 895 00:44:42,891 --> 00:44:44,283 the last bit of humanity, 896 00:44:44,327 --> 00:44:46,024 and that's about to be taken away from him, 897 00:44:46,068 --> 00:44:48,070 who is he? 898 00:44:48,113 --> 00:44:49,375 [Screams] 899 00:44:49,419 --> 00:44:51,638 He unleashes all that rage that's inside him. 900 00:44:51,682 --> 00:44:54,119 You said I'm arrogant? 901 00:44:54,163 --> 00:44:57,296 He does finally come to a very tortured conclusion. 902 00:44:57,340 --> 00:45:00,212 What are you? [Whimpers] 903 00:45:00,256 --> 00:45:03,128 I'm a vampire. 904 00:45:03,172 --> 00:45:04,521 [Screams] 905 00:45:04,564 --> 00:45:06,088 When he finally lets it loose, 906 00:45:06,131 --> 00:45:08,699 great reverberations come back from it... 907 00:45:08,743 --> 00:45:11,310 [People shouting] 908 00:45:11,354 --> 00:45:14,574 ...that lead to a lot of pain and anguish for his city. 909 00:45:14,618 --> 00:45:18,361 And it rolls back on people that he formerly would have said 910 00:45:18,404 --> 00:45:20,580 were his people in this world. 911 00:45:20,624 --> 00:45:23,366 And he's wandering around in a very, very dark, 912 00:45:23,409 --> 00:45:25,107 near-suicidal place. 913 00:45:25,150 --> 00:45:27,762 And then there's this meeting that happens, 914 00:45:27,805 --> 00:45:30,286 and there is a chance for some new thing 915 00:45:30,329 --> 00:45:33,245 to pour the best parts of yourself into. 916 00:45:33,289 --> 00:45:35,857 [Grunts and breathes heavily] 917 00:45:36,945 --> 00:45:42,124 Louis: My light. My Claudia. 918 00:45:42,167 --> 00:45:44,082 My redemption. 919 00:45:44,126 --> 00:45:49,305 ♪ 920 00:45:49,348 --> 00:45:54,789 ♪